El fin es que la lengua de cada país no suponga una barrera de comunicación

Google incorpora 13 nuevos idiomas en Gmail para los dispositivos móviles

Cada lengua tienen sus propios matices y el idioma no debería ser una barrera a la hora de comunicarse través de los dispositivos móviles, aspecto que Google tienen claro, por lo que ha incorporado 13 nuevos lenguajes a los 58 que estaban disponibles hasta hoy. 

Google incorpora 13 nuevos idiomas en Gmail para los dispositivos móvilesLa lengua no debe ser una barrera para comunicarse
  • linkedin
  • google+

13 idiomas más en Gmail

Google, consciente de que una gran mayoría de ciudadanos del mundo utilizan Internet de forma diaria para comunicarse tanto a nivel personal como para llevar a cabo sus transacciones comerciales profesionales, ha querido cubrir el 94% de la población mundial en la red.

Hasta el 8 de julio de 2014, Gmail estaba traducido a 58 idiomas, cifra que ha aumentado a 71. Por lo tanto, se incorporan a la familia de Gmail 13 lenguas más como el gallego, afrikáans, armenio, azerí (azerbaiyano), chino de Hong Kong, francés canadiense, georgiano, jemer, Laosiano, nepalí, cingalés y zulú.

Cada lengua tiene sus propios matices, aseguran desde Google, motivo por el que se ha trabajado de forma estrecha con traductores expertos de todo el mundo para dar siempre con el tono y estilo adecuados.

Por ejemplo, indican desde el buscador, en Hong Kong y en Taiwan utilizan una ‘caligrafía china tradicional’, sin embargo ‘Recibidos’ se escribe de forma diferente, rasgo que hay que tener en cuenta.

Estos 13 nuevos idiomas ya están disponibles en la versión web de Gmail y en la versión delos dispositivos móviles.

¿Cómo cambiar el idioma de la interfaz?

1-Abre Gmail.

2-Haz clic en el icono de la rueda dentada de la esquina superior derecha y selecciona Configuración.

3-Al principio de la página en el apartado idioma, selecciona un idioma del menú desplegable “idioma de la interfaz de Gmail”.

4-Haz clic en el botón ‘Guardar cambios’ del final de la página.

En cuanto hagas clic en ‘Guardar cambios’ verás la interfaz de Gmail en el idioma elegido. Recuerda que el idioma de la interfaz no afecta al de los mensajes enviados y recibidos.

Idiomas disponibles

En este cuadro se pueden observar los 71 idiomas disponibles en Gmail.

 

Afrikáans

Alemán

Amárico

Árabe

Armenio

Azerí,

Bengalí,

 

Búlgaro,

Catalán,

 

Checo,

Cheroquí

Chino (Hong Kong)

Chino simplificado

Chino tradicional

Coreano

Croata

Danés

Eslovaco

Esloveno

Español

Español (Latinoamérica)

Estonio

Euskera

Finés Francés

Francés (Canada)

Gales

Gallego

Georgiano

Gujaratí

Hebreo

Indi

Holandés

Húngaro

Indonesio

Inglés (EEUU)

Ingl´´es (Reino Unido)

Islandés

Italiano

Japonés

Jemer

Kannada

Lao

Letón

Lituano

Malayalam

Malayo

Maratí

Mongol

Nepalí

Noruego

Persa

Polaco

Portugués Brasil

Portugués (Portugal)

Rumano

Serbio

Singalés

Sueco

Swahili

Tagalo

Tailandés

Tamil

Telugú

Turco

Ucraniano

Urdu

Vietnamita

Zulú